Boek online Vakantiedorp San Francesco is geopend van 29 april tot 30 september 2027.
Kies je accommodatie:
Controleer vóór het instellen van de data de boekingsvoorwaarden voor het minimumverblijf in 2027.

Reglement van Villaggio San Francesco

Regolamento del Villaggio

Tutto ciò che c’è da sapere per vivere al meglio la tua vacanza a 5 stelle in totale relax e sicurezza.

📄 Scarica in PDF
🏨 Arrivi, Partenze e Info
▼
Art. 1 DEFINIZIONI Ai fini del presente Regolamento, i seguenti termini avranno il significato qui di seguito indicato:
• Alloggio: unità abitativa (bungalow, mobil home, ecc.) destinata a ospitare il Cliente.
• Biasuzzi: Biasuzzi S.r.l., Ponzano Veneto (TV) Italia.
• Check-in / Check-out: operazioni di registrazione all’arrivo e partenza.
• Ospite: qualsiasi persona fisica che fruisce dei Servizi o accede al Villaggio. Art. 2 – CHECK IN Il Cliente all’arrivo deve presentarsi con documento valido per sé ed ogni Ospite. La consegna degli Alloggi è garantita dalle 17:00, le Piazzole dalle 12:00. Verrà consegnato il braccialetto di riconoscimento da indossare per tutto il soggiorno. L’ingresso di persone non registrate comporterà penali o espulsione. Art. 3 – CHECK OUT Il pagamento deve essere effettuato nei termini indicati. Pagamenti accettati: contanti (nei limiti di legge), bancomat, Visa, Mastercard. Non si accettano assegni. Art. 4 – PARTENZE Le Piazzole devono essere liberate entro le 12:00. Gli Alloggi entro le 10:00, consegnando chiavi, braccialetti e clima card. Partenze ritardate comporteranno l’addebito di una notte supplementare. Art. 5 – INGRESSI È obbligatorio usare il braccialetto identificativo per entrare/uscire. L’ingresso degli autoveicoli è concesso solo previa registrazione della targa. Art. 6 – PERMANENZA MINIMA Da 1 a 7 notti, in base alla stagionalità. Art. 19 – PRENOTAZIONE Prenotazioni effettuabili tramite Bi-Booking o online. Possibilità di Check-in online prima dell’arrivo (con passaggio in Reception per verifica). Partenze anticipate o arrivi ritardati non danno diritto a rimborsi. Art. 21 – TASSA DI SOGGIORNO Imposta istituita dal Comune di Caorle. Pagamento da effettuarsi entro i primi 3 giorni di soggiorno.
⛺ Campeggio e Viabilità
▼
Art. 7 – CAMPEGGIO Massimo 6 persone per Piazzola. Installabile una roulotte/camper/tenda + 1 veicolo. L’ingresso roulotte/camper deve essere rivolto alla strada. Tendine accessorie ammesse solo previa autorizzazione. Coperture supplementari consentite solo se appoggiate sul mezzo e non legate agli alberi. Elettricità a 10 Ampère: assolutamente vietato ricaricare veicoli o motoveicoli. Art. 8 – PARCHEGGIO E VIABILITA’ INTERNA Vietato parcheggiare sulle strade o occupare altre piazzole libere (pena addebito). L’uso dei veicoli è disciplinato dalla segnaletica (limiti di velocità, divieti, sensi unici). Si invita a usare il meno possibile mezzi a motore.
🤫 Convivenza e Divieti
▼
Art. 11 – COMPORTAMENTO E DECORO
Ore di Silenzio: 13:00-15:00 e 24:00-07:00.
In questi orari vietati: arrivi/partenze, circolazione veicoli a motore, montaggio tende, radio, attività rumorose. Chi rientra dopo le 24:00 deve lasciare l’auto nei parcheggi all’ingresso.
Gli adulti sono responsabili dei minori, che devono essere accompagnati ai bagni e sorvegliati. Nei locali pubblici è richiesto abbigliamento decoroso. Art. 12 – DIVIETI È vietato: • Accendere fuochi all’aperto, grill a carbonella/fiamme libere, candele o zampironi. • Scavare buche, danneggiare vegetazione, ancorare corde agli alberi. • Lavare auto, usare fontanelle in piazzola per igiene/stoviglie, sprecare acqua. • Versare oli o carburanti. • Ricaricare mezzi elettrici di locomozione. • Utilizzare Droni (penale di € 200,00). Art. 9 – VISITATORI GIORNALIERI Permesso gratuito di 2 ore, dopodiché scatta la tariffa di listino. Ingresso a piedi (veicoli vietati). Orario consentito: 07:00 – 21:00 (uscita max 22:00). Art. 13 – OGGETTI SMARRITI Gli oggetti rinvenuti vanno consegnati in Direzione o all’Ufficio Informazioni. Art. 22 – VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO Biasuzzi si riserva il diritto di allontanare chiunque violi le regole o arrechi disturbo.
🐾 Amici a 4 Zampe
▼
Art. 10 – ANIMALI DOMESTICI Ammessi nei limiti delle zone adibite. Necessario segnalarli alla prenotazione e presentare libretto sanitario/assicurazione.

• Da tenere sempre al guinzaglio (max 1,50 mt).
• Museruola e sacchetti deiezioni sempre al seguito.
• Divieto di accesso ai servizi igienici comuni (utilizzare vasca dedicata in Area Panda).
• Accesso in spiaggia consentito solo nell’area dedicata (varco ovest Area Panda). Entrata in acqua consentita nell’area balneazione dedicata.

Eventuali maltrattamenti verranno segnalati alle autorità. Obbligo di raccolta deiezioni.
🏊 Piscine, Mare e Sicurezza
▼
Art. 15 – PISCINE Uso gratuito. Calendari e orari possono subire variazioni. Piscina PENELOPE riscaldata in bassa stagione. Art. 17 – BALNEAZIONE Osservare l’Ordinanza di Capitaneria di Porto. Divieto di balneazione di notte, con mare agitato, temporali, nei corridoi di uscita barche o con bandiera rossa. Art. 18 – VIGILANZA Servizio di vigilanza diurno e notturno per far rispettare il regolamento. Gli Ospiti devono collaborare. Presenza di sistema di videosorveglianza. Art. 16 – SERVIZIO MEDICO Malattie infettive vanno denunciate immediatamente. In villaggio è presente servizio medico a pagamento ad orari prestabiliti. Art. 14 – ASSICURAZIONE E RESPONSABILITA’ Il Villaggio non risponde per eventi atmosferici (forza maggiore), furti in aree comuni/veicoli, o mancanze di energia non imputabili alla Direzione. Ogni ospite è responsabile per danni recati a persone/beni.
⚖️ Note Legali
▼
Art. 20 – CONTROVERSIE Regolamento soggetto alla legge italiana. Foro esclusivo di Treviso (salvo Foro del Consumatore se applicabile). È fatta salva la facoltà di ricorrere a procedure di mediazione o conciliazione.

Reglement van het Vakantiedorp

Lees het volledige reglement zorgvuldig door voor een rustig en veilig verblijf.

🏨 Aankomst, vertrek en informatie
▼
Art. 1 DEFINITIES

Voor de toepassing van dit Reglement hebben de volgende termen de hieronder aangegeven betekenis:
Accommodatie: wooneenheid (bungalow, stacaravan, chalet enz.) bestemd voor het verblijf van de Klant, zoals beschreven in het Formulier;
Biasuzzi: Biasuzzi S.r.l., met maatschappelijke zetel aan Via Morganella Ovest nr. 55, 31050, Ponzano Veneto (TV), Italië, btw-nummer: 01162910267, Tel: +39.0421.2982, E-mail: info@villaggiosfrancesco.com;
Check-in: registratieprocedure bij aankomst, volgens de tijden en modaliteiten vermeld in het Reglement;
Klant: de meerderjarige natuurlijke persoon of rechtspersoon die het Contract sluit met Villaggio San Francesco;
Voorwaarden: de boekingsvoorwaarden van Biasuzzi, beschikbaar op de website www.villlaggiosanfrancesco.com
Contract: de overeenkomst tussen de Klant en Biasuzzi voor het verblijf op één of meer Staanplaatsen en/of in één of meer Accommodaties en voor de levering van Diensten in het Vakantiedorp, bestaande uit de Voorwaarden en het Formulier;
Formulier: het digitale of papieren formulier met de bijzondere contractuele voorwaarden;
Gast: iedere natuurlijke persoon die, na voorafgaande toestemming van de Klant overeenkomstig de Voorwaarden en het Reglement, gebruikmaakt van de Diensten of op enige wijze toegang heeft tot het Vakantiedorp, zoals de Klant, de leden van diens gezin of reisgezelschap en dagbezoekers;
Staanplaats: afgebakend en uitgerust gebied voor het plaatsen van tenten, campers of caravans, zoals gespecificeerd in de boekingsbevestiging;
Diensten: alle prestaties die uitdrukkelijk in het Formulier zijn voorzien, waaronder, bij wijze van voorbeeld en niet-limitatief, de tijdelijke terbeschikkingstelling van staanplaatsen en/of accommodaties en de levering van aanvullende diensten zoals maaltijden, elektriciteit, water, schoonmaak, verhuur van uitrusting, toegang tot het zwembad, animatie, enz.
Vakantiedorp: Villaggio San Francesco, gevestigd aan Via Selva Rosata nr. 1, 30021, Duna Verde, Caorle (VE), Italië.

Art. 2 – CHECK-IN

Bij aankomst moet de Klant zich melden bij de Receptie met een geldig identiteitsbewijs voor zichzelf en voor elke Gast, ongeacht de leeftijd, ten behoeve van de wettelijk verplichte registratie. De Klant is verplicht de juistheid van de registratiegegevens te controleren, eventuele afwijkingen aan de Directie te melden en wijzigingen vooraf door te geven, zoals de aankomst en het vertrek van Gasten en/of de vervanging van het vervoermiddel. De oplevering van de Accommodaties wordt altijd gegarandeerd vanaf 17:00 uur op de eerste verblijfsdag, terwijl de oplevering van de Staanplaatsen wordt gegarandeerd vanaf 12:00 uur. Het recht van de Klant en de bijbehorende Gasten om vóór de oplevering van hun Accommodatie en/of Staanplaats toegang te krijgen tot het Vakantiedorp en gebruik te maken van de Diensten blijft onverlet. De geregistreerde Gasten ontvangen een identificatiearmband die gedurende het gehele verblijf gedragen moet worden en op verzoek aan het personeel moet worden getoond. Toegang tot en/of aanwezigheid binnen Villaggio San Francesco door onbevoegde personen kan een civielrechtelijke en/of strafrechtelijke overtreding vormen, waarvoor Biasuzzi zich hierbij het recht voorbehoudt gerechtelijke stappen te ondernemen. De Gast die niet-geregistreerde personen binnenbrengt, is verplicht bij wijze van boete een bedrag te betalen dat gelijk is aan het verblijfstarief voor de betreffende periode, voor elke persoon en voor het aantal dagen dat overeenkomt met het verblijf van de niet-geregistreerde personen, onverminderd het onherroepelijke recht van de Directie van Villaggio San Francesco om het contract onmiddellijk te beëindigen, met onmiddellijke verwijdering van de Klant en de bijbehorende Gasten.

Art. 3 – CHECK-OUT

De betaling van het verblijf moet worden uitgevoerd binnen de termijnen die in de boekingsvoorwaarden zijn vermeld. Het ophalen van het fiscale document is verplicht. Betaling is 24 uur per dag mogelijk bij de bevoegde kantoren. Betalingen kunnen worden gedaan contant, binnen de geldende wettelijke limieten, of met pinpas en creditcards van de circuits Visa en Mastercard. Betaling per cheque wordt niet geaccepteerd. De Gast erkent dat Villaggio San Francesco het recht heeft om eigendommen van de Gast achter te houden totdat de vordering is voldaan, en erkent tevens de toepasselijkheid van artikel 2756 van het Italiaanse Burgerlijk Wetboek, lid 3.

Art. 4 – VERTREK

Staanplaatsen moeten uiterlijk om 12:00 uur op de dag van vertrek worden vrijgemaakt, waarbij de identificatiearmbanden aan de RECEPTIE moeten worden ingeleverd. Accommodaties moeten uiterlijk om 10:00 uur op de dag van vertrek worden vrijgemaakt, waarbij de sleutels, identificatiearmbanden en bij aankomst ontvangen aircokaarten aan de RECEPTIE moeten worden ingeleverd. Indien het vertrek niet binnen de voorgeschreven dagelijkse termijn plaatsvindt, is de Klant verplicht bij wijze van boete één extra nacht te betalen, gelijk aan de kosten van de bezette Accommodatie of Staanplaats en van alle aanwezige personen.

Art. 5 – TOEGANG

Elke Gast is verplicht de identificatiearmband te gebruiken voor het betreden en verlaten van het Vakantiedorp, door deze tegen de daarvoor bestemde lezers naast elke doorgang te houden. Om veiligheidsredenen moet de identificatiearmband altijd en gedurende het hele verblijf worden gedragen. Bij een storing van de identificatiearmband wordt verzocht dit onmiddellijk aan de Receptie te melden. De Directie is bevoegd de toegang tot Villaggio San Francesco te weigeren of voertuigen binnen het Vakantiedorp te laten verwijderen wanneer deze niet naar behoren geregistreerd zijn, waarbij alle kosten voor eventuele gedwongen verwijdering aan de Gast worden doorberekend. De toegang van motorvoertuigen is uitsluitend toegestaan na registratie van de kentekenplaat.

Art. 6 – MINIMUMVERBLIJF

Minimumverblijf: VAN 1 TOT 7 NACHTEN, AFHANKELIJK VAN HET SEIZOEN

Art. 19 – BOEKING

De boeking kan worden gemaakt bij Villaggio San Francesco, via het reserveringscentrum Bi-Booking met zetel in Kroatië, via het online boekingssysteem of via elke andere van tijd tot tijd voorziene modaliteit. Op de website van Villaggio San Francesco kunnen klanten met een boeking vóór aankomst online inchecken; het blijft echter noodzakelijk om zich bij de speciale balie van de Receptie te melden voor controle van de boekingsgegevens. De boeking wordt geregeld door onze boekingsvoorwaarden, die geraadpleegd kunnen worden op de website van Villaggio San Francesco. Vertragingen bij aankomst in het Vakantiedorp voor de check-in moeten tijdig aan Villaggio San Francesco worden gemeld. In geval van late aankomst in het Vakantiedorp of vervroegd vertrek vóór het einde van het Contract heeft de Klant geen recht op enige terugbetaling van de prijs die verschuldigd is voor het volledige geboekte verblijf, overeenkomstig de Voorwaarden.

Art. 21 – TOERISTENBELASTING

Bij besluit van de Gemeenteraad van Caorle nr. 88 van 29.11.2012 is de Toeristenbelasting ingevoerd en is het bijbehorende Reglement goedgekeurd. De geldende tarieven zijn te raadplegen op de website van de Gemeente Caorle. Voor eventuele verdere informatie kunt u zich wenden tot ons kassakantoor. De betaling moet binnen de eerste drie dagen van het verblijf worden voldaan.

⛺ Camping en verkeer binnen het park
▼
Art. 7 – CAMPING

De Gast is ervan op de hoogte dat per Staanplaats slechts één caravan of, als alternatief, één camper of één tent mag worden geplaatst, naast slechts één voertuig, auto of motor. Voor Staanplaatsen is het maximumaantal toegestane personen zes (6). Het plaatsen van de Caravan/Camper op de Staanplaats is uitsluitend toegestaan met de ingangszijde gericht naar de toegangsweg van de Staanplaats. Het eventueel plaatsen van een kleine “bijtent”, zoals een Canadese tent, iglotent enz., is uitsluitend toegestaan na toestemming van de Directie. Mobiele kampeermiddelen, ook wanneer zij voorzien zijn van een veranda, mogen aanvullende afdekkingen hebben, mits deze uitsluitend op het dak van het kampeermiddel rusten, niet buiten de omtrek van het kampeermiddel uitsteken en onder geen enkele omstandigheid met touwen of anderszins aan bomen worden bevestigd. Reserveerbare Staanplaatsen mogen uitsluitend na toestemming van de Directie worden bezet. Het wisselen van Staanplaats is niet toegestaan, behalve om zwaarwegende redenen naar oordeel van de Directie. Alle uitrusting, inclusief voertuigen, moet ordelijk binnen de grenzen van de Staanplaats worden geplaatst. De elektriciteitsvoorziening op de Staanplaatsen bedraagt 10 ampère. De installaties voldoen aan de EEG-normen en het is absoluut verboden om vervoermiddelen, zoals auto’s en motoren, of energieopslagbatterijen, ook gedeeltelijk, op te laden.

Art. 8 – PARKEREN EN INTERN VERKEER

Het is strikt verboden om welk motorvoertuig dan ook op doorgangswegen te parkeren of andere Staanplaatsen of parkeerplaatsen, ook tijdelijk en zelfs indien vrij, in te nemen. Indien deze overtreding wordt vastgesteld, wordt de prijs van de ingenomen ruimte in rekening gebracht. HET GEBRUIK VAN VOERTUIGEN WORDT GEREGELD DOOR DE INTERNE BEWEGWIJZERING VAN HET VAKANTIEDORP. GASTEN MOETEN VOERTUIGEN, zoals auto’s, motoren, campers, fietsen, elektrische steps enz., GEBRUIKEN MET VOLLEDIGE INACHTNEMING VAN DE INTERNE REGELS, zoals verboden, snelheidslimieten, voetgangersoversteekplaatsen, eenrichtingsverkeer enz. Biasuzzi verzoekt de Gasten om auto’s en/of motoren, en in ieder geval motorvoertuigen, zo weinig mogelijk binnen het Vakantiedorp te gebruiken.

🤫 Samenleven en verboden
▼
Art. 9 – DAGBEZOEKERS

De Directie behoudt zich het recht voor om dagbezoekers en gasten toegang te verlenen met een gratis vergunning van 2 uur, voor zover dit verenigbaar is met de organisatorische behoeften van Villaggio San Francesco. Indien de bezoeker zijn bezoek verlengt, is hij verplicht het tarief te betalen zoals vermeld in de tentoongestelde bezoekersprijslijst. De Gast van Villaggio San Francesco is verplicht zich ervan te vergewissen dat zijn bezoekers over toestemming van de Directie beschikken en is verantwoordelijk voor hun gedrag binnen het Vakantiedorp. Bezoekers mogen niet met de auto naar binnen. Toegang tot Villaggio San Francesco is toegestaan van 7:00 tot 21:00 uur, met uiterlijk vertrek om 22:00 uur.

Art. 11 – GEDRAG EN FATSOEN

Op elk moment moeten gedragingen, activiteiten, spelletjes en het gebruik van apparatuur die andere Gasten kunnen storen, worden vermeden. In het bijzonder zijn tijdens de stilte-uren, 13:00-15:00 uur en 24:00-07:00 uur, niet toegestaan: aankomst en vertrek; het binnenkomen, verlaten en rondrijden van motorvoertuigen; het gebruik van sport- en recreatievoorzieningen en -uitrusting; het opzetten en afbreken van tenten; radio’s of soortgelijke apparaten. Gasten die na 24:00 uur terugkeren naar het Vakantiedorp, moeten hun auto en/of motor tot de ochtend op de externe of interne parkeerplaats bij de ingang achterlaten. Volwassenen zijn verantwoordelijk voor het gedrag van hun kinderen, wier levendigheid, opvoeding en behoeften niet ten koste mogen gaan van de rust, veiligheid en hygiëne van andere Gasten. Bovendien moeten de jongste kinderen altijd door een volwassene naar de sanitaire voorzieningen worden begeleid en onder toezicht staan tijdens het baden in zee en in het zwembad en tijdens het gebruik van recreatievoorzieningen. De Gast verbindt zich ertoe schade te vergoeden die wordt veroorzaakt door minderjarigen onder zijn verantwoordelijkheid, ook ten aanzien van derden. Het is verboden kantoren, winkels en restaurants te betreden met kleding die niet passend is voor de uitstraling van de ruimte.

Art. 12 – VERBODEN

Het is verboden om: afval buiten de daarvoor bestemde containers te gooien; gaten of geulen in de grond te graven; open vuur te maken; houtskoolbarbecues of andere open vlammen te gebruiken, zoals kaarsen, anti-muggenkaarsen, muggenspiralen van welke aard dan ook en soortgelijke middelen; de vegetatie te beschadigen; olie, brandstof, hete, zoute of afvalvloeistoffen op de grond te gieten; auto’s of andere voertuigen op het terrein te wassen; servies of andere voorwerpen te wassen of zichzelf te wassen met gebruik van de waterpunten op de Staanplaats; water te verspillen of onjuist te gebruiken; waslijnen of omheiningen te plaatsen, iets aan planten vast te binden of te verankeren, touwen op hoofdhoogte te spannen of iets te installeren dat een potentieel gevaar kan vormen of de vrije doorgang kan hinderen; enige commerciële, professionele of ambachtelijke activiteit uit te oefenen binnen Villaggio San Francesco. Het is verboden de elektriciteit van de bezette Staanplaats en/of wooneenheid te gebruiken voor het, ook gedeeltelijk, opladen van het eigen vervoermiddel. Het gebruik van drones van welke aard dan ook is verboden op het gehele terrein van Villaggio San Francesco. Biasuzzi behoudt zich het recht voor een boete van € 200,00 toe te passen voor elke vastgestelde overtreding.

Art. 13 – GEVONDEN VOORWERPEN

Voorwerpen die binnen Villaggio San Francesco worden gevonden, moeten worden afgegeven bij de Directie of bij het Informatiekantoor voor de wettelijk voorgeschreven procedures.

Art. 22 – OVERTREDING VAN DIT REGLEMENT

BIASUZZI BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM OP ELK MOMENT IEDEREEN UIT HET VAKANTIEDORP TE VERWIJDEREN DIE DE BOVENSTAANDE REGELS NIET NALEEFT OF OP ENIGE WIJZE ANDERE GASTEN STOORT.

🐾 Viervoeters
▼
Art. 10 – HUISDIEREN

Honden en andere huisdieren zijn toegestaan in Villaggio San Francesco binnen de grenzen van de daarvoor bestemde zones en in de gevallen voorzien door het enige artikel van Regionale Wet nr. 7 van 23 februari 2016, Regionale Stabiliteitswet 2016, met betrekking tot gecertificeerde geleide- en therapiehonden, die gebruik mogen maken van alle voorzieningen. Alle bezitters van dieren moeten een geldig gezondheidsboekje en verzekering van hun huisdier kunnen voorleggen. De aanwezigheid van honden of andere dieren, evenals hun aantal, moet bij de boeking en/of in ieder geval bij aankomst worden gemeld en is onderworpen aan een extra tarief zoals vermeld in de prijslijst van Biasuzzi. Honden moeten altijd aan de lijn worden gehouden, met een maximale lengte van 1,50 m, en de eigenaar moet altijd beschikken over een geschikte muilkorf die indien nodig of op verzoek van het personeel van Biasuzzi moet worden gebruikt, evenals over zakjes voor het opruimen van eventuele uitwerpselen. Dieren mogen andere Gasten niet storen en mogen niet op andere Staanplaatsen of in andere wooneenheden komen. Eventuele schade aan derden of aan de voorzieningen van het Vakantiedorp veroorzaakt door dieren valt volledig onder de verantwoordelijkheid van de Gast die het dier in het Vakantiedorp heeft binnengebracht. Het is verboden dieren mee te nemen naar de sanitaire voorzieningen die bestemd zijn voor Gasten of ze daar te wassen. Voor het wassen van dieren wordt verzocht gebruik te maken van de speciale wasbak in de Panda-zone. Toegang tot het strand is uitsluitend toegestaan in de daarvoor bestemde zone, via de westelijke doorgang, Panda-zone. Dieren mogen altijd het water in binnen het voor hen bestemde zwemgedeelte.
EVENTUELE MISHANDELING VAN HONDEN OF ANDERE DIEREN WORDT GEMELD AAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN.
HET IS VERPLICHT DE UITWERPSELEN VAN UW DIER OP TE RUIMEN EN IN DE DAARVOOR BESTEMDE CONTAINERS TE DEPONEREN.

🏊 Zwembaden, zee en veiligheid
▼
Art. 14 – VERZEKERING EN AANSPRAKELIJKHEID

Het gebruik van sport- en recreatievoorzieningen moet plaatsvinden met inachtneming van de veiligheidsregels en de instructies van het personeel. De Directie is aansprakelijk voor schade aan personen of zaken die voortvloeit uit onderhoudsgebreken of storingen van deze voorzieningen, met dien verstande dat de Gast verplicht is zich zorgvuldig en voorzichtig te gedragen.
Villaggio San Francesco is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onvoorziene natuurverschijnselen, overmacht, toevallige gebeurtenissen of gedragingen die uitsluitend aan derden of aan de nalatigheid van de Gast zijn toe te schrijven, onverminderd de grenzen van de aansprakelijkheidsverzekering van de accommodatie.
In geval van uitval van elektriciteit, water of andere voorzieningen wegens overmacht, zoals bijvoorbeeld reparaties enz., al dan niet toe te schrijven aan de Directie van Villaggio San Francesco, zal onder geen enkele omstandigheid enige vergoeding, gedeeltelijk of volledig, worden uitgekeerd.
Gasten wordt aangeraden geen onbeheerde voorwerpen achter te laten in gemeenschappelijke ruimtes. De Directie wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade of diefstal met betrekking tot voertuigen en daarin aanwezige voorwerpen op de onbewaakte parkeerplaatsen van het Vakantiedorp.
Wij herinneren eraan dat iedere Gast volgens de wet verantwoordelijk is voor elke schade die aan personen en/of goederen wordt toegebracht.

Art. 15 – ZWEMBADEN

Het gebruik van de zwembaden is gratis. De Directie behoudt zich het recht voor de openings-/sluitingskalender en de openingstijden van de zwembaden te wijzigen op basis van organisatorische behoeften, het aantal aanwezige gasten en/of buitengewoon onderhoud. Het PENELOPE-zwembad is verwarmd in het laagseizoen.

Art. 16 – MEDISCHE DIENST

Elke besmettelijke ziekte moet onmiddellijk worden gemeld aan de Directie of aan de arts van Villaggio San Francesco. Binnen het Vakantiedorp is een betaalde medische dienst aanwezig op vaste tijden.

Art. 17 – ZWEMMEN IN ZEE

De Gast verklaart op de hoogte te zijn gesteld van de Verordening van de Havenautoriteit, die het gedrag op het strand regelt en is opgehangen bij de verschillende toegangen tot het strand en in de verschillende kantoren. De Gast neemt derhalve kennis van de verboden met betrekking tot zwemmen bij ruwe zee, tijdens onweer, ’s nachts, in de uitvaartcorridors van zeilboten en windsurfers, en in ieder geval wanneer de rode vlaggen gehesen zijn.

Art. 18 – BEWAKING

De Gast is ervan op de hoogte dat binnen Villaggio San Francesco een dag- en nachtbewakingsdienst wordt verzorgd door herkenbaar personeel. Dit personeel ziet toe op de naleving van de in dit Reglement opgenomen bepalingen. De Gast verbindt zich ertoe deze bewakings- en controleactiviteiten te vergemakkelijken door zich op elk moment ter beschikking te stellen van het bewakingspersoneel, indien gevraagd zijn persoonsgegevens te verstrekken en toegang tot voertuigen of accommodaties toe te staan. Villaggio San Francesco is bovendien uitgerust met een videobewakingssysteem.

⚖️ Juridische opmerkingen
▼
Art. 20 – GESCHILLEN

Dit Reglement is onderworpen aan het Italiaanse recht.
Eventuele geschillen met betrekking tot de geldigheid, interpretatie, uitvoering, beëindiging of nietigverklaring van deze overeenkomst vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de Rechtbank van Treviso, onverminderd de toepassing van de bevoegde rechtbank op basis van de woonplaats of verblijfplaats van de Klant, indien deze volgens de geldende wetgeving als Consument kan worden aangemerkt.
Het recht van de Klant om gebruik te maken van bemiddeling, vrijwillige of paritaire onderhandelingsprocedures of de verzoeningsprocedure voor arbitrage- of verzoeningscommissies voor de beslechting van geschillen tussen ondernemingen en consumenten/gebruikers met betrekking tot de levering van toeristische diensten, teneinde geschillen met Biasuzzi op te lossen, blijft onverlet.

Art. 1 DEFINIZIONI
Ai fini del presente Regolamento, i seguenti termini avranno il significato qui di seguito indicato:

  1. Alloggio: unità abitativa (bungalow, mobil home, chalet ecc.) destinata a ospitare il Cliente, come descritta nel Modulo;
  2. Biasuzzi: Biasuzzi S.r.l., con sede legale in Via Morganella Ovest n. 55, 31050, Ponzano Veneto (TV) Italia, Partita IVA: 01162910267, Tel: +39.0421.2982, E-mail: info@villaggiosfrancesco.com;
  3. Check-in: operazioni di registrazione all’arrivo, secondo orari e modalità indicate nel Regolamento;
  4. Cliente: la persona fisica maggiorenne o giuridica che stipula il Contratto con il Villaggio San Francesco;
  5. Condizioni: le condizioni di prenotazione di Biasuzzi disponibili sul sito www.villlaggiosanfrancesco.com 
  6. Contratto: il contratto stipulato tra il Cliente e Biasuzzi per il soggiorno presso una o più Piazzola e/o Alloggio e l’erogazione dei Servizi presso il Villaggio, formato dalle Condizioni e dal modulo;
  7. Modulo:  il modulo, digitale o cartaceo, contenente le condizioni particolari di contratto;
  8. Ospite: qualsiasi persona fisica che, previa autorizzazione del Cliente secondo le Condizioni e il Regolamento, fruisce dei Servizi o, comunque, accede al Villaggio, quali il Cliente, i componenti del suo nucleo familiare o gruppo di viaggio e i visitatori giornalieri;
  9. Piazzola: area delimitata e attrezzata per l’installazione di tende, camper o roulotte, come specificato nella conferma di prenotazione;
  10. Servizi: tutte le prestazioni espressamente previste dal Modulo, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la concessione in godimento temporaneo di piazzole e/o alloggi e l’erogazione dei servizi accessori, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo la fornitura di vitto, energia elettrica, acqua, pulizia, noleggio attrezzature, accesso alla piscina, animazione, ecc.
  11. Villaggio: il Villaggio San Francesco, con sede in via Selva Rosata n.1, 30021, Località Duna Verde Caorle (VE), Italia.


Art. 2 – CHECK IN
Il Cliente all’arrivo deve presentarsi all’Ufficio Accettazione con documento di riconoscimento valido per sé ed ogni Ospite indipendentemente dall’età, ai fini delle registrazioni di legge. Il Cliente è tenuto a controllare l’esattezza delle registrazioni, a segnalare alla Direzione ogni discordanza ed a notificare preventivamente le variazioni, quali, l’arrivo e la partenza di Ospiti e /o sostituzione del mezzo di trasporto. La consegna degli Alloggi sarà sempre garantita a partire dalle ore 17:00 del primo giorno di soggiorno, invece la consegna delle Piazzole sarà garantita a partire dalle 12:00. È fatto salvo  il diritto del Cliente e dei relativi Ospiti di accedere al Villaggio e di usufruire dei Servizi prima della consegna dei rispettivi Alloggi e/o Piazzole. Agli Ospiti così registrati verrà consegnato il braccialetto di riconoscimento che dovrà essere indossato durante tutto il periodo di soggiorno ed esibito a richiesta del personale. L’Accesso e/o la presenza all’interno del Villaggio San Francesco di persone non autorizzate può comportare un illecito civile e/o penale in relazione ai quali Biasuzzi si riserva sin d’ora di agire in via giudiziaria. L’Ospite che introduce persone non registrate è tenuto a corrispondere, a titolo di penale, un importo pari alla tariffa di soggiorno del periodo, per ciascuna persona e per il numero di giorni corrispondenti alla permanenza delle persone non registrate, salvo la insindacabile facoltà, della Direzione del Villaggio San Francesco, di risolvere immediatamente il contratto con immediata espulsione del Cliente e dei relativi Ospiti.

Art. 3 – CHECK OUT
Il pagamento del soggiorno deve essere effettuato entro i termini indicati nelle condizioni di prenotazione. Il ritiro del documento fiscale è obbligatorio. È possibile pagare 24 ore su 24 negli Uffici abilitati. I pagamenti possono essere effettuati in contanti, secondo i limiti di legge in corso, o con bancomat e carte di credito dei circuiti: Visa, Mastercard. Non verranno accettati pagamenti tramite assegni. L’Ospite riconosce al Villaggio San Francesco la facoltà di ritenere le cose di sua proprietà finché non fosse soddisfatto del suo credito, riconoscendo altresì l’applicabilità di quanto prescritto dall’art. 2756 C.C., 3° comma.

Art. 4 – PARTENZE
Le Piazzole devono essere liberate entro e non oltre le ore 12:00 del giorno di partenza consegnando all’UFFICIO ACCETTAZIONE i braccialetti identificativi. Gli Alloggi devono essere liberati entro e non oltre le ore 10:00 del giorno di partenza consegnando le chiavi, i braccialetti identificativi, le clima card ricevute all’arrivo all’UFFICIO ACCETTAZIONE. Qualora la partenza non avvenga entro il prescritto termine giornaliero, il Cliente sarà tenuto a pagare una notte supplementare pari al costo dell’Alloggio, o Piazzola occupata e di tutte le persone presenti, quale penale

Art. 5 – INGRESSI
È fatto obbligo, per ogni Ospite, di utilizzare il braccialetto identificativo per l’entrata ed uscita dal Villaggio, appoggiandolo sugli appositi lettori posizionati a fianco di ogni varco. Per motivi di sicurezza si richiede che, il braccialetto identificativo, venga indossato sempre, in ogni momento del soggiorno. In caso di mancato funzionamento del braccialetto identificativo si prega di segnalarlo tempestivamente all’ufficio Accettazione. La Direzione è autorizzata a vietare l’ingresso al Villaggio San Francesco o a rimuovere i mezzi, all’interno dello stesso, che non risultassero regolarmente registrati addebitando all’Ospite tutte le spese a cui si dovesse andare incontro in caso di rimozione forzata. L’ingresso degli autoveicoli è concesso solo previa registrazione della targa.

Art. 6 – PERMANENZA MINIMA
Permanenza minima: DA 1 A 7 NOTTI, IN BASE ALLA STAGIONALITA’

Art. 7 – CAMPEGGIO
L’Ospite è edotto del fatto che per ogni Piazzola può essere installata una sola roulotte o, alternativamente, un camper o una tenda oltre ad un solo veicolo (auto o moto). Per le Piazzole il numero massimo di persone consentite è di sei (6). Il posizionamento della Roulotte/Camper nella Piazzola è consentito solo con il lato d’entrata rivolto alla strada d’accesso alla stessa. È consentita l’eventuale installazione di una tendina “accessoria”, di piccole dimensioni (canadese, igloo ecc.) solo dopo l’autorizzazione della Direzione. I mezzi mobili di pernottamento, ancorché provvisti di veranda, possono dotarsi di apposite coperture supplementari purché le stesse siano esclusivamente appoggiate sul tetto del mezzo, non sporgano dalla sagoma del mezzo stesso e siano per nessun motivo legate con corde o altro agli alberi. Le Piazzole a prenotazione possono essere occupate solo previa autorizzazione della Direzione. Non si effettuano cambi Piazzola se non per motivi rilevanti a giudizio della Direzione. Tutte le attrezzature, ivi compresi i veicoli, devono essere ordinatamente sistemate entro i confini della piazzola. La fornitura di corrente elettrica nelle piazzole è di 10 Ampère. Impianti a norma CEE. ed è assolutamente vietato ricaricare, anche parzialmente, mezzi di trasporto (autoveicoli, motoveicoli) e batterie di stoccaggio energetico.

Art. 8 – PARCHEGGIO E VIABILITA’ INTERNA
È assolutamente vietato parcheggiare qualsiasi autoveicolo sulle strade di transito e occupare anche temporaneamente le altre Piazzole o posti auto, seppure liberi. Qualora venga riscontrata questa infrazione verrà addebitato il prezzo dello spazio occupato. L’USO DEI VEICOLI E’ DISCIPLINATO DALLA SEGNALETICA INTERNA DEL VILLAGGIO. GLI OSPITI DEVONO USARE I VEICOLI (automobili, moto, camper, biciclette, monopattini elettrici, etc..), NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME INTERNE (divieti, limiti di velocità, passaggi pedonali, sensi unici, ecc…). Biasuzzi invita gli Ospiti ad usare il meno possibile l’automobile e/o moto o comunque mezzi a motore all’interno del Villaggio.

Art. 9 – VISITATORI GIORNALIERI
La Direzione si riserva la facoltà di consentire l’entrata di visitatori ed ospiti giornalieri con permesso gratuito della durata di 2 ore, compatibilmente con le esigenze organizzative del Villaggio San Francesco. Qualora il visitatore prolungasse la sua visita è tenuto a pagare la tariffa come da listino visitatori prezzi esposto. L’Ospite del Villaggio San Francesco è tenuto ad accertarsi che i propri visitatori siano in possesso di autorizzazione della Direzione ed è responsabile del loro comportamento all’interno del Villaggio. Ai visitatori è proibita l’entrata con l’autovettura. L’entrata al Villaggio San Francesco è permessa dalle ore 7:00 alle ore 21:00 con orario massimo di uscita alle ore 22:00.

Art. 10 – ANIMALI DOMESTICI
Cani ed altri animali domestici sono ammessi al Villaggio San Francesco nei limiti delle zone adibite e nei casi previsti dall’articolo unico della Legge Regionale 23 febbraio 2016, n. 7, Legge di stabilità regionale 2016 in tema di cani per accompagnamento e terapeutici certificati, che potranno usufruire di tutte le strutture. Tutti i possessori di animali devono presentare regolare libretto sanitario e assicurazione del loro amico animale. La presenza di cani, o di altri animali, ed il loro numero devono essere segnalati in fase di prenotazione e/o comunque al momento dell’arrivo ed è soggetta ad una tariffa aggiuntiva secondo quanto indicato nel listino prezzi di Biasuzzi. I cani vanno sempre tenuti al guinzaglio con lunghezza massima 1,50 mt ed il proprietario deve sempre essere munito di una museruola idonea da utilizzare al bisogno o su richiesta dello staff di Biasuzzi, oltre che di sacchettini per la raccolta delle eventuali deiezioni. Gli animali non devono recare disturbo agli altri ospiti e non devono sconfinare nelle altre piazzole o unità abitative. Eventuali danni procurati a terzi o alle strutture del villaggio da parte degli animali sono di completa responsabilità dell’Ospite che ha introdotto l’animale nel Villaggio. È vietato condurre gli animali e far loro la doccia ai servizi igienici, destinati agli Ospiti. Per il lavaggio degli stessi si prega di utilizzare l’apposita vasca posizionata in Area Panda. L’accesso alla spiaggia è consentito solamente nell’area dedicata, utilizzando il varco ovest (Area Panda). L’entrata degli animali in acqua, nell’area loro dedicata alla balneazione, è sempre consentita.
EVENTUALI COMPORTAMENTI DI MALTRATTAMENTO VERSO CANI O ALTRI ANIMALI VERRANNO SEGNALATI ALLE AUTORITA’ COMPETENTI.
E’ OBBLIGATORIO RACCOGLIERE E SMALTIRE NEGLI APPOSITI CONTENITORI LE DEIEZIONI DEL PROPRIO ANIMALE.

Art. 11 – COMPORTAMENTO E DECORO
A qualunque ora devono essere evitati comportamenti, attività, giochi e l’uso di apparecchiature che arrechino disturbo agli altri Ospiti. In particolare, durante le ore di silenzio (13.00-15.00/24.00-07.00) non sono consentiti: gli arrivi e le partenze; l’entrata, l’uscita e la circolazione di veicoli a motore; l’uso di impianti e attrezzature sportive e di svago; il montaggio e smontaggio di tende; radio o simili. Quanti rientrassero in Villaggio dopo le ore 24.00 dovranno lasciare l’auto e/o motoveicolo nel parcheggio esterno o interno all’ingresso fino al mattino. Gli adulti sono responsabili del comportamento dei propri figli, la cui vivacità, educazione e necessità non possono andare a discapito della quiete, sicurezza ed igiene degli altri Ospiti. Inoltre, i più piccoli devono essere sempre accompagnati da una persona adulta ai servizi igienici ed essere sorvegliati durante il bagno in mare e in piscina e durante l’utilizzo delle attrezzature di svago. L’Ospite si impegna al risarcimento dei danni causati dai minori sotto la propria responsabilità anche nei confronti di terzi. È vietato entrare negli uffici, nei negozi e nei ristoranti con abbigliamento non adeguato al decoro del locale.

Art. 12 – DIVIETI
È vietato: gettare rifiuti fuori dagli appositi contenitori; scavare nel terreno buche o canaletti; accendere fuochi all’aperto; il grill a carbonella o comunque a fiamme libere quali candele, candele anti zanzare e zampironi di varia natura e simili, danneggiare la vegetazione; versare sul terreno oli, carburanti, liquidi o bollenti, salati o di rifiuto; lavare auto o altri mezzi sul campo; lavare stoviglie o altro e lavarsi utilizzando le fontanelle in piazzola; sprecare od usare impropriamente l’acqua; stendere o fare recinzioni, legare od ancorare alcunché alle piante, tirare corde ad altezza d’uomo ed installare quant’altro possa costituire potenziale pericolo ed essere di intralcio al libero passaggio; svolgimento di qualsiasi attività commerciale, professionale ed artigianale nell’ambito del Villaggio San Francesco. Utilizzare la corrente della piazzola e/o dell’unità abitativa occupata per la ricarica, anche parziale, del proprio mezzo di locomozione. L’utilizzo di droni di qualsiasi tipo è vietato su tutta l’area del Villaggio San Francesco. La Biasuzzi si riserva il diritto di applicare una penale pari ad € 200,00 per ogni eventuale fatto accertato.

Art. 13 – OGGETTI SMARRITI
Gli oggetti rinvenuti nell’ambito del Villaggio San Francesco devono essere consegnati alla Direzione o all’Ufficio Informazioni per gli adempimenti prescritti dalla legge.

Art. 14 – ASSICURAZIONE E RESPONSABILITA’
L’uso delle attrezzature sportive e di svago deve avvenire nel rispetto delle norme di sicurezza e delle istruzioni fornite dal personale. La Direzione risponde per danni a persone o cose derivanti da difetti di manutenzione o malfunzionamento delle stesse, restando inteso che l’Ospite è tenuto ad adottare una condotta diligente e prudente.
Il Villaggio San Francesco non risponde per danni derivanti da eventi naturali imprevedibili (forza maggiore), casi fortuiti o condotte imputabili esclusivamente a terzi o alla negligenza dell’Ospite, fatti salvi i limiti della copertura assicurativa per responsabilità civile della struttura.
In caso di mancanza di energia elettrica, idrica o di altra natura, per causa di forza maggiore quale ad esempio riparazioni, ecc, imputabili o non imputabili alla direzione del Villaggio San Francesco, non sarà in alcun caso risarcita, parzialmente o totalmente, alcuna somma.
Si raccomanda agli Ospiti di non lasciare oggetti incustoditi nelle aree comuni. La Direzione declina ogni responsabilità per danni o furti occorsi a veicoli e oggetti in essi contenuti all’interno dei parcheggi non custoditi del Villaggio.
Si ricorda che ogni ospite è responsabile, ai sensi di legge, per qualsiasi danno arrecato a persone e/o beni.

Art. 15 – PISCINE
L’uso delle piscine è gratuito. La Direzione si riserva di modificare il calendario di apertura/chiusura e gli orari delle piscine in base alle esigenze ed all’afflusso di ospiti e /o per manutenzioni straordinarie. La piscina PENELOPE è riscaldata in bassa stagione.

Art. 16 – SERVIZIO MEDICO
Ogni malattia infettiva dovrà essere denunciata immediatamente alla Direzione o al medico del Villaggio San Francesco. All’interno del villaggio è presente il servizio medico a pagamento con orari prestabiliti.

Art. 17 – BALNEAZIONE
L’Ospite dichiara di essere stato edotto dell’Ordinanza di Capitaneria di Porto, che regola i comportamenti sulla spiaggia, esposta nei vari punti di accesso alla spiaggia e nei vari uffici. L’Ospite rende conseguentemente atto dei divieti circa il bagnarsi con il mare agitato, durante i temporali, di notte, nei corridoi d’uscita delle barche a vela e windsurf, comunque, quando sono issate le bandiere rosse.

Art. 18 – VIGILANZA
L’Ospite è edotto che nell’ambito del Villaggio San Francesco viene assicurato un servizio di vigilanza diurno e notturno espletato da personale riconoscibile. Tale personale dovrà assicurare il rispetto delle disposizioni regolamentari qui contenute. L’Ospite si impegna a favorire detta attività di vigilanza e controllo, mettendosi in qualsiasi momento a disposizione del personale di vigilanza, fornendo, se richieste, le proprie generalità ed autorizzando l’accesso ai veicoli o agli alloggiamenti. Il Villaggio San Francesco è inoltre dotato di un impianto di videosorveglianza

Art. 19 – PRENOTAZIONE
La prenotazione può essere fatta al Villaggio San Francesco, al centro di Prenotazione Bi-Booking che ha sede in Croazia, attraverso il sistema di prenotazione on-line oppure attraverso ogni altra modalità di volta in volta prevista. Nel sito internet del Villaggio San Francesco, per i clienti in possesso di prenotazione, è possibile effettuare il Check in on line prima dell’arrivo in struttura, sarà comunque necessario presentarsi allo sportello dedicato presso la Reception per una verifica dei dati di prenotazione. La prenotazione è disciplinata dalla nostre condizioni di prenotazione consultabili sul sito web del Villaggio San Francesco.
Ritardi nell’arrivo presso il Villaggio per il Check in devono essere tempestivamente comunicati al Villaggio San Francesco. In caso di arrivo in ritardo presso il Villaggio o di partenze anticipate rispetto al termine del Contratto, il Cliente non avrà diritto ad alcun rimborso sul prezzo dovuto per l’intero soggiorno prenotato, secondo quanto previsto dalle Condizioni.

Art. 20 – CONTROVERSIE
Il Regolamento è soggetto alla legge italiana.
Eventuali controversie relative alla validità, interpretazione, esecuzione, cessazione o annullamento del presente accordo saranno di esclusiva competenza del Foro di Treviso, fatta salva l’applicazione del Foro competente in base alla residenza o al domicilio del Cliente, qualora sia identificabile come Consumatore ai sensi della normativa vigente.
È fatta salva la facoltà del Cliente di ricorrere alla mediazione o a procedure di negoziazione volontaria o paritetica o alla procedura di conciliazione innanzi alle commissioni arbitrali o conciliative per la risoluzione delle controversie tra imprese e consumatori ed utenti inerenti la fornitura di servizi turistici, al fine di risolvere le controversie con Biasuzzi.

Art. 21 – TASSA DI SOGGIORNO
Con delibera del Consiglio Comunale di Caorle nr. 88 del 29.11.2012 è stata istituita l’Imposta di Soggiorno e ne è stato approvato il relativo Regolamento. Le tariffe in corso sono consultabili sul sito Web del Comune di Caorle, per eventuali ulteriori informazioni recarsi al nostro ufficio cassa. Il pagamento deve essere effettuato entro i tre primi giorni del soggiorno.

Art. 22 – VIOLAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO
BIASUZZI SI RISERVA IL DIRITTO DI ALLONTANARE IN QUALSIASI MOMENTO DAL VILLAGGIO CHIUNQUE VENGA MENO ALLE REGOLE SOPRASCRITTE O AD OGNI MODO ARRECHI DISTURBO AGLI ALTRI OSPITI.