{"id":42778,"date":"2026-06-09T14:35:13","date_gmt":"2026-06-09T12:35:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/regolamento-villaggio-san-francesco\/"},"modified":"2026-06-09T14:57:43","modified_gmt":"2026-06-09T12:57:43","slug":"regolamento-villaggio-san-francesco","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/","title":{"rendered":"Regulamin Villaggio San Francesco"},"content":{"rendered":"
\n
\n\n
\n
\n

Art. 1 \u2013 Definicje<\/h2>\n

Na potrzeby niniejszego Regulaminu poni\u017csze terminy maj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce znaczenie:<\/p>\n

    \n
  1. Zakwaterowanie:<\/strong> jednostka mieszkalna (bungalow, mobile home, chalet itp.) przeznaczona do zakwaterowania Klienta, zgodnie z opisem w Formularzu;<\/li>\n
  2. Biasuzzi:<\/strong> Biasuzzi S.r.l., z siedzib\u0105 przy Via Morganella Ovest nr 55, 31050, Ponzano Veneto (TV), W\u0142ochy, NIP\/VAT: 01162910267, Tel.: +39.0421.2982, E-mail: info@villaggiosfrancesco.com;<\/li>\n
  3. Check-in:<\/strong> czynno\u015bci rejestracyjne przy przyje\u017adzie, zgodnie z godzinami i zasadami wskazanymi w Regulaminie;<\/li>\n
  4. Klient:<\/strong> pe\u0142noletnia osoba fizyczna lub osoba prawna zawieraj\u0105ca Umow\u0119 z Villaggio San Francesco;<\/li>\n
  5. Warunki:<\/strong> warunki rezerwacji Biasuzzi dost\u0119pne na stronie www.villlaggiosanfrancesco.com;<\/li>\n
  6. Umowa:<\/strong> umowa zawarta pomi\u0119dzy Klientem a Biasuzzi dotycz\u0105ca pobytu na jednej lub wi\u0119kszej liczbie Parcely i\/lub w jednym lub wi\u0119kszej liczbie Obiekt\u00f3w Zakwaterowania oraz \u015bwiadczenia Us\u0142ug w Villaggio, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z Warunk\u00f3w i Formularza;<\/li>\n
  7. Formularz:<\/strong> formularz cyfrowy lub papierowy zawieraj\u0105cy szczeg\u00f3lne warunki umowy;<\/li>\n
  8. Go\u015b\u0107:<\/strong> ka\u017cda osoba fizyczna, kt\u00f3ra po uzyskaniu zgody Klienta zgodnie z Warunkami i Regulaminem korzysta z Us\u0142ug lub w ka\u017cdym razie uzyskuje dost\u0119p do Villaggio, w tym Klient, cz\u0142onkowie jego rodziny lub grupy podr\u00f3\u017cnej oraz odwiedzaj\u0105cy jednodniowi;<\/li>\n
  9. Parcela:<\/strong> wydzielony i wyposa\u017cony obszar przeznaczony do ustawienia namiot\u00f3w, kamper\u00f3w lub przyczep kempingowych, zgodnie z potwierdzeniem rezerwacji;<\/li>\n
  10. Us\u0142ugi:<\/strong> wszystkie \u015bwiadczenia wyra\u017anie przewidziane w Formularzu, w tym, tytu\u0142em przyk\u0142adu i bez ogranicze\u0144, czasowe udost\u0119pnienie parceli i\/lub obiekt\u00f3w zakwaterowania oraz \u015bwiadczenie us\u0142ug dodatkowych, takich jak m.in. wy\u017cywienie, energia elektryczna, woda, sprz\u0105tanie, wypo\u017cyczanie sprz\u0119tu, dost\u0119p do basenu, animacje itp.<\/li>\n
  11. Villaggio:<\/strong> Villaggio San Francesco, z siedzib\u0105 przy Via Selva Rosata nr 1, 30021, miejscowo\u015b\u0107 Duna Verde, Caorle (VE), W\u0142ochy.<\/li>\n <\/ol>\n <\/section>\n\n
    \n

    Art. 2 \u2013 Check-in<\/h2>\n

    Po przyje\u017adzie Klient musi zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do Biura Przyj\u0119\u0107 z wa\u017cnym dokumentem to\u017csamo\u015bci dla siebie oraz dla ka\u017cdego Go\u015bcia, niezale\u017cnie od wieku, w celu dokonania rejestracji wymaganych przez prawo. Klient jest zobowi\u0105zany sprawdzi\u0107 poprawno\u015b\u0107 rejestracji, zg\u0142osi\u0107 Dyrekcji wszelkie niezgodno\u015bci oraz uprzednio poinformowa\u0107 o zmianach, takich jak przyjazd i wyjazd Go\u015bci i\/lub zmiana \u015brodka transportu.<\/p>\n

    Przekazanie Obiekt\u00f3w Zakwaterowania jest zawsze gwarantowane od godziny 17:00 pierwszego dnia pobytu, natomiast przekazanie Parceli jest gwarantowane od godziny 12:00. Prawo Klienta i odpowiednich Go\u015bci do wej\u015bcia na teren Villaggio i korzystania z Us\u0142ug przed przekazaniem odpowiednich Obiekt\u00f3w Zakwaterowania i\/lub Parceli pozostaje zachowane.<\/p>\n

    Tak zarejestrowanym Go\u015bciom zostanie wydana opaska identyfikacyjna, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy nosi\u0107 przez ca\u0142y okres pobytu i okazywa\u0107 na \u017c\u0105danie personelu.<\/p>\n

    Dost\u0119p i\/lub obecno\u015b\u0107 na terenie Villaggio San Francesco os\u00f3b nieupowa\u017cnionych mo\u017ce stanowi\u0107 naruszenie cywilne i\/lub karne, w zwi\u0105zku z czym Biasuzzi zastrzega sobie prawo do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 prawnych.<\/p>\n

    Go\u015b\u0107, kt\u00f3ry wprowadza osoby niezarejestrowane, jest zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107, tytu\u0142em kary umownej, kwot\u0119 r\u00f3wn\u0105 taryfie pobytowej za dany okres, za ka\u017cd\u0105 osob\u0119 i za liczb\u0119 dni odpowiadaj\u0105cych pobytowi os\u00f3b niezarejestrowanych, bez uszczerbku dla niepodwa\u017calnego prawa Dyrekcji Villaggio San Francesco do natychmiastowego rozwi\u0105zania umowy wraz z natychmiastowym wydaleniem Klienta i odpowiednich Go\u015bci.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 3 \u2013 Check-out<\/h2>\n

    P\u0142atno\u015b\u0107 za pobyt musi zosta\u0107 dokonana w terminach wskazanych w warunkach rezerwacji. Odbi\u00f3r dokumentu fiskalnego jest obowi\u0105zkowy. P\u0142atno\u015bci mo\u017cna dokonywa\u0107 przez ca\u0142\u0105 dob\u0119 w upowa\u017cnionych biurach.<\/p>\n

    P\u0142atno\u015bci mog\u0105 by\u0107 dokonywane got\u00f3wk\u0105, w granicach obowi\u0105zuj\u0105cych limit\u00f3w prawnych, lub kartami debetowymi i kredytowymi system\u00f3w Visa i Mastercard. P\u0142atno\u015bci czekiem nie b\u0119d\u0105 akceptowane.<\/p>\n

    Go\u015b\u0107 uznaje prawo Villaggio San Francesco do zatrzymania rzeczy stanowi\u0105cych jego w\u0142asno\u015b\u0107 do czasu zaspokojenia wierzytelno\u015bci, uznaj\u0105c r\u00f3wnie\u017c zastosowanie postanowie\u0144 art. 2756 w\u0142oskiego Kodeksu cywilnego, ust. 3.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 4 \u2013 Wyjazdy<\/h2>\n

    Parcele musz\u0105 zosta\u0107 zwolnione najp\u00f3\u017aniej do godziny 12:00 w dniu wyjazdu, z jednoczesnym zwrotem opasek identyfikacyjnych do Biura Przyj\u0119\u0107.<\/p>\n

    Obiekty Zakwaterowania musz\u0105 zosta\u0107 zwolnione najp\u00f3\u017aniej do godziny 10:00 w dniu wyjazdu, z jednoczesnym zwrotem kluczy, opasek identyfikacyjnych i kart klimatyzacyjnych otrzymanych przy przyje\u017adzie do Biura Przyj\u0119\u0107.<\/p>\n

    Je\u017celi wyjazd nie nast\u0105pi w wyznaczonym terminie dziennym, Klient b\u0119dzie zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 dodatkow\u0105 noc w wysoko\u015bci kosztu zajmowanego Obiektu Zakwaterowania lub Parceli oraz wszystkich obecnych os\u00f3b, tytu\u0142em kary umownej.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 5 \u2013 Wej\u015bcia<\/h2>\n

    Ka\u017cdy Go\u015b\u0107 ma obowi\u0105zek u\u017cywania opaski identyfikacyjnej przy wej\u015bciu i wyj\u015bciu z Villaggio, przyk\u0142adaj\u0105c j\u0105 do odpowiednich czytnik\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 obok ka\u017cdego przej\u015bcia.<\/p>\n

    Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa opaska identyfikacyjna musi by\u0107 noszona zawsze, przez ca\u0142y czas pobytu. W przypadku nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania opaski identyfikacyjnej nale\u017cy niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 to do Biura Przyj\u0119\u0107.<\/p>\n

    Dyrekcja jest upowa\u017cniona do odmowy wst\u0119pu do Villaggio San Francesco lub do usuni\u0119cia z jego terenu pojazd\u00f3w, kt\u00f3re nie zosta\u0142y prawid\u0142owo zarejestrowane, obci\u0105\u017caj\u0105c Go\u015bcia wszystkimi kosztami, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107 w przypadku przymusowego usuni\u0119cia. Wjazd pojazd\u00f3w mechanicznych jest dozwolony wy\u0142\u0105cznie po rejestracji tablicy rejestracyjnej.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 6 \u2013 Minimalny pobyt<\/h2>\n

    Minimalny pobyt: od 1 do 7 nocy, w zale\u017cno\u015bci od sezonowo\u015bci.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 7 \u2013 Kemping<\/h2>\n

    Go\u015b\u0107 jest poinformowany, \u017ce na ka\u017cdej Parceli mo\u017ce zosta\u0107 ustawiona tylko jedna przyczepa kempingowa albo alternatywnie jeden kamper lub jeden namiot, a tak\u017ce tylko jeden pojazd, samoch\u00f3d lub motocykl. Maksymalna liczba os\u00f3b dozwolona na Parcelach wynosi sze\u015b\u0107 (6).<\/p>\n

    Ustawienie przyczepy\/kampera na Parceli jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie stron\u0105 wej\u015bciow\u0105 skierowan\u0105 w stron\u0119 drogi dojazdowej do Parceli. Ewentualne ustawienie ma\u0142ego \u201cdodatkowego\u201d namiotu, typu kanadyjskiego, igloo itp., jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu zgody Dyrekcji.<\/p>\n

    Mobilne \u015brodki noclegowe, nawet wyposa\u017cone w werand\u0119, mog\u0105 posiada\u0107 dodatkowe pokrycia pod warunkiem, \u017ce s\u0105 one wy\u0142\u0105cznie oparte na dachu pojazdu, nie wystaj\u0105 poza obrys pojazdu i pod \u017cadnym pozorem nie s\u0105 przywi\u0105zywane linami ani w inny spos\u00f3b do drzew.<\/p>\n

    Parcele z rezerwacj\u0105 mog\u0105 by\u0107 zajmowane wy\u0142\u0105cznie po uzyskaniu zgody Dyrekcji. Zmiany Parceli nie s\u0105 dokonywane, chyba \u017ce z wa\u017cnych powod\u00f3w wed\u0142ug oceny Dyrekcji.<\/p>\n

    Ca\u0142y sprz\u0119t, w tym pojazdy, musi by\u0107 uporz\u0105dkowanie umieszczony w granicach parceli. Dostawa energii elektrycznej na parcelach wynosi 10 amper\u00f3w. Instalacje s\u0105 zgodne z normami EWG. Bezwzgl\u0119dnie zabrania si\u0119 \u0142adowania, nawet cz\u0119\u015bciowego, \u015brodk\u00f3w transportu, takich jak samochody i motocykle, oraz akumulator\u00f3w do magazynowania energii.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 8 \u2013 Parking i ruch wewn\u0119trzny<\/h2>\n

    Bezwzgl\u0119dnie zabrania si\u0119 parkowania jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego na drogach przejazdowych oraz zajmowania, nawet tymczasowo, innych Parceli lub miejsc parkingowych, nawet je\u015bli s\u0105 wolne. W przypadku stwierdzenia takiego naruszenia zostanie naliczona op\u0142ata za zaj\u0119te miejsce.<\/p>\n

    Korzystanie z pojazd\u00f3w jest regulowane przez wewn\u0119trzne oznakowanie Villaggio. Go\u015bcie musz\u0105 korzysta\u0107 z pojazd\u00f3w, takich jak samochody, motocykle, kampery, rowery, hulajnogi elektryczne itp., z pe\u0142nym poszanowaniem wewn\u0119trznych zasad, w tym zakaz\u00f3w, ogranicze\u0144 pr\u0119dko\u015bci, przej\u015b\u0107 dla pieszych, ulic jednokierunkowych itp.<\/strong><\/p>\n

    Biasuzzi zach\u0119ca Go\u015bci do jak najrzadszego korzystania z samochod\u00f3w i\/lub motocykli lub innych pojazd\u00f3w silnikowych na terenie Villaggio.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 9 \u2013 Odwiedzaj\u0105cy jednodniowi<\/h2>\n

    Dyrekcja zastrzega sobie prawo do zezwolenia na wej\u015bcie odwiedzaj\u0105cych i go\u015bci jednodniowych na podstawie bezp\u0142atnego pozwolenia trwaj\u0105cego 2 godziny, o ile jest to zgodne z potrzebami organizacyjnymi Villaggio San Francesco.<\/p>\n

    Je\u017celi odwiedzaj\u0105cy przed\u0142u\u017cy swoj\u0105 wizyt\u0119, jest zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 stawk\u0119 zgodnie z wywieszonym cennikiem dla odwiedzaj\u0105cych. Go\u015b\u0107 Villaggio San Francesco jest zobowi\u0105zany upewni\u0107 si\u0119, \u017ce jego odwiedzaj\u0105cy posiadaj\u0105 zgod\u0119 Dyrekcji, i jest odpowiedzialny za ich zachowanie na terenie Villaggio.<\/p>\n

    Odwiedzaj\u0105cym zabrania si\u0119 wjazdu samochodem. Wej\u015bcie do Villaggio San Francesco jest dozwolone od godziny 7:00 do 21:00, z maksymaln\u0105 godzin\u0105 wyj\u015bcia do 22:00.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 10 \u2013 Zwierz\u0119ta domowe<\/h2>\n

    Psy i inne zwierz\u0119ta domowe s\u0105 dopuszczone w Villaggio San Francesco w granicach wyznaczonych stref oraz w przypadkach przewidzianych przez jedyny artyku\u0142 Ustawy Regionalnej Veneto z dnia 23 lutego 2016 r., nr 7, Regionalna ustawa stabilizacyjna 2016, dotycz\u0105cy certyfikowanych ps\u00f3w asystuj\u0105cych i terapeutycznych, kt\u00f3re mog\u0105 korzysta\u0107 ze wszystkich obiekt\u00f3w.<\/p>\n

    Wszyscy w\u0142a\u015bciciele zwierz\u0105t musz\u0105 przedstawi\u0107 wa\u017cn\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119 zdrowia i ubezpieczenie swojego zwierz\u0119cia. Obecno\u015b\u0107 ps\u00f3w lub innych zwierz\u0105t oraz ich liczba musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone w momencie rezerwacji i\/lub w ka\u017cdym razie przy przyje\u017adzie i podlegaj\u0105 dodatkowej op\u0142acie zgodnie z cennikiem Biasuzzi.<\/p>\n

    Psy musz\u0105 by\u0107 zawsze prowadzone na smyczy o maksymalnej d\u0142ugo\u015bci 1,50 m, a w\u0142a\u015bciciel musi zawsze posiada\u0107 odpowiedni kaganiec do u\u017cycia w razie potrzeby lub na \u017c\u0105danie personelu Biasuzzi, a tak\u017ce woreczki do zbierania ewentualnych odchod\u00f3w.<\/p>\n

    Zwierz\u0119ta nie mog\u0105 przeszkadza\u0107 innym go\u015bciom ani wchodzi\u0107 na inne parcele lub do innych jednostek mieszkalnych. Za wszelkie szkody wyrz\u0105dzone osobom trzecim lub obiektom Villaggio przez zwierz\u0119ta pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi Go\u015b\u0107, kt\u00f3ry wprowadzi\u0142 zwierz\u0119 na teren Villaggio.<\/p>\n

    Zabrania si\u0119 wprowadzania zwierz\u0105t do sanitariat\u00f3w przeznaczonych dla Go\u015bci oraz mycia ich tam pod prysznicem. Do mycia zwierz\u0105t prosimy korzysta\u0107 ze specjalnej wanny znajduj\u0105cej si\u0119 w Area Panda.<\/p>\n

    Dost\u0119p do pla\u017cy jest dozwolony wy\u0142\u0105cznie w wyznaczonej strefie, przez zachodnie wej\u015bcie, Area Panda. Wej\u015bcie zwierz\u0105t do wody w przeznaczonej dla nich strefie k\u0105pielowej jest zawsze dozwolone.<\/p>\n

    Wszelkie zachowania polegaj\u0105ce na zn\u0119caniu si\u0119 nad psami lub innymi zwierz\u0119tami zostan\u0105 zg\u0142oszone w\u0142a\u015bciwym organom.<\/strong><\/p>\n

    Obowi\u0105zkowe jest zbieranie i wyrzucanie odchod\u00f3w w\u0142asnego zwierz\u0119cia do odpowiednich pojemnik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 11 \u2013 Zachowanie i porz\u0105dek<\/h2>\n

    O ka\u017cdej porze nale\u017cy unika\u0107 zachowa\u0144, aktywno\u015bci, zabaw i korzystania z urz\u0105dze\u0144, kt\u00f3re mog\u0105 przeszkadza\u0107 innym Go\u015bciom.<\/p>\n

    W szczeg\u00f3lno\u015bci podczas godzin ciszy, 13:00-15:00 oraz 24:00-07:00, niedozwolone s\u0105: przyjazdy i wyjazdy; wjazd, wyjazd i ruch pojazd\u00f3w silnikowych; korzystanie z obiekt\u00f3w i sprz\u0119tu sportowego oraz rekreacyjnego; rozk\u0142adanie i sk\u0142adanie namiot\u00f3w; radio lub podobne urz\u0105dzenia.<\/p>\n

    Osoby wracaj\u0105ce do Villaggio po godzinie 24:00 musz\u0105 pozostawi\u0107 samoch\u00f3d i\/lub motocykl na zewn\u0119trznym lub wewn\u0119trznym parkingu przy wej\u015bciu do rana.<\/p>\n

    Doro\u015bli s\u0105 odpowiedzialni za zachowanie swoich dzieci, kt\u00f3rych \u017cywio\u0142owo\u015b\u0107, wychowanie i potrzeby nie mog\u0105 odbywa\u0107 si\u0119 kosztem spokoju, bezpiecze\u0144stwa i higieny innych Go\u015bci. Ponadto najm\u0142odsze dzieci musz\u0105 by\u0107 zawsze odprowadzane do sanitariat\u00f3w przez osob\u0119 doros\u0142\u0105 oraz nadzorowane podczas k\u0105pieli w morzu i w basenie oraz podczas korzystania ze sprz\u0119tu rekreacyjnego.<\/p>\n

    Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zuje si\u0119 do naprawienia szk\u00f3d spowodowanych przez ma\u0142oletnich pozostaj\u0105cych pod jego odpowiedzialno\u015bci\u0105, r\u00f3wnie\u017c wobec os\u00f3b trzecich. Zabrania si\u0119 wchodzenia do biur, sklep\u00f3w i restauracji w stroju nieodpowiednim do charakteru miejsca.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 12 \u2013 Zakazy<\/h2>\n

    Zabrania si\u0119: wyrzucania odpad\u00f3w poza przeznaczone do tego pojemniki; kopania do\u0142\u00f3w lub rowk\u00f3w w ziemi; rozpalania ognisk; u\u017cywania grilla w\u0119glowego lub jakiegokolwiek otwartego ognia, takiego jak \u015bwiece, \u015bwiece przeciw komarom i spirale przeciw komarom r\u00f3\u017cnego rodzaju oraz podobne przedmioty; niszczenia ro\u015blinno\u015bci; wylewania na ziemi\u0119 olej\u00f3w, paliw, p\u0142yn\u00f3w gor\u0105cych, s\u0142onych lub odpadowych; mycia samochod\u00f3w lub innych pojazd\u00f3w na terenie obiektu; mycia naczy\u0144 lub innych przedmiot\u00f3w oraz mycia si\u0119 przy u\u017cyciu kranik\u00f3w na parceli; marnowania lub niew\u0142a\u015bciwego u\u017cywania wody; rozwieszania lub tworzenia ogrodze\u0144, przywi\u0105zywania lub mocowania czegokolwiek do ro\u015blin, rozci\u0105gania lin na wysoko\u015bci cz\u0142owieka oraz instalowania czegokolwiek, co mog\u0142oby stanowi\u0107 potencjalne zagro\u017cenie lub utrudnia\u0107 swobodne przej\u015bcie; prowadzenia jakiejkolwiek dzia\u0142alno\u015bci handlowej, zawodowej lub rzemie\u015blniczej na terenie Villaggio San Francesco.<\/p>\n

    Ponadto zabrania si\u0119 u\u017cywania pr\u0105du z zajmowanej parceli i\/lub jednostki mieszkalnej do \u0142adowania, nawet cz\u0119\u015bciowego, w\u0142asnego \u015brodka lokomocji. U\u017cywanie dron\u00f3w jakiegokolwiek rodzaju jest zabronione na ca\u0142ym terenie Villaggio San Francesco.<\/p>\n

    Biasuzzi zastrzega sobie prawo do na\u0142o\u017cenia kary w wysoko\u015bci \u20ac 200,00 za ka\u017cde stwierdzone naruszenie.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 13 \u2013 Rzeczy znalezione<\/h2>\n

    Przedmioty znalezione na terenie Villaggio San Francesco musz\u0105 zosta\u0107 przekazane Dyrekcji lub Biuru Informacji w celu wykonania czynno\u015bci przewidzianych przez prawo.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 14 \u2013 Ubezpieczenie i odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h2>\n

    Korzystanie ze sprz\u0119tu sportowego i rekreacyjnego musi odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z zasadami bezpiecze\u0144stwa i instrukcjami przekazanymi przez personel. Dyrekcja odpowiada za szkody na osobach lub rzeczach wynikaj\u0105ce z wad konserwacyjnych lub nieprawid\u0142owego dzia\u0142ania sprz\u0119tu, przy czym Go\u015b\u0107 jest zobowi\u0105zany zachowywa\u0107 si\u0119 starannie i ostro\u017cnie.<\/p>\n

    Villaggio San Francesco nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody wynikaj\u0105ce z nieprzewidywalnych zdarze\u0144 naturalnych, si\u0142y wy\u017cszej, zdarze\u0144 losowych lub zachowa\u0144 przypisywanych wy\u0142\u0105cznie osobom trzecim albo zaniedbaniu Go\u015bcia, z zastrze\u017ceniem limit\u00f3w ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej obiektu.<\/p>\n

    W przypadku braku energii elektrycznej, wody lub innych us\u0142ug z powodu si\u0142y wy\u017cszej, takiej jak na przyk\u0142ad naprawy itp., przypisywalnej lub nieprzypisywalnej Dyrekcji Villaggio San Francesco, \u017cadna kwota nie zostanie w \u017cadnym przypadku zwr\u00f3cona, ani cz\u0119\u015bciowo, ani w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n

    Zaleca si\u0119 Go\u015bciom, aby nie pozostawiali przedmiot\u00f3w bez nadzoru w cz\u0119\u015bciach wsp\u00f3lnych. Dyrekcja nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody lub kradzie\u017ce dotycz\u0105ce pojazd\u00f3w i znajduj\u0105cych si\u0119 w nich przedmiot\u00f3w na niestrze\u017conych parkingach Villaggio.<\/p>\n

    Przypomina si\u0119, \u017ce ka\u017cdy Go\u015b\u0107 odpowiada zgodnie z prawem za wszelkie szkody wyrz\u0105dzone osobom i\/lub mieniu.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 15 \u2013 Baseny<\/h2>\n

    Korzystanie z basen\u00f3w jest bezp\u0142atne. Dyrekcja zastrzega sobie prawo do zmiany kalendarza otwarcia\/zamkni\u0119cia oraz godzin otwarcia basen\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od potrzeb, frekwencji Go\u015bci i\/lub nadzwyczajnych prac konserwacyjnych. Basen Penelope jest podgrzewany poza sezonem.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 16 \u2013 Us\u0142uga medyczna<\/h2>\n

    Ka\u017cda choroba zaka\u017ana musi zosta\u0107 natychmiast zg\u0142oszona Dyrekcji lub lekarzowi Villaggio San Francesco. Na terenie Villaggio dost\u0119pna jest p\u0142atna us\u0142uga medyczna w ustalonych godzinach.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 17 \u2013 K\u0105piel<\/h2>\n

    Go\u015b\u0107 o\u015bwiadcza, \u017ce zosta\u0142 poinformowany o Rozporz\u0105dzeniu Kapitanatu Portu reguluj\u0105cym zachowanie na pla\u017cy, wywieszonym przy r\u00f3\u017cnych punktach dost\u0119pu do pla\u017cy oraz w r\u00f3\u017cnych biurach.<\/p>\n

    Go\u015b\u0107 przyjmuje tym samym do wiadomo\u015bci zakazy dotycz\u0105ce k\u0105pieli przy wzburzonym morzu, podczas burz, noc\u0105, w korytarzach wyj\u015bciowych dla \u0142odzi \u017caglowych i windsurfingu oraz w ka\u017cdym przypadku, gdy wywieszone s\u0105 czerwone flagi.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 18 \u2013 Nadz\u00f3r<\/h2>\n

    Go\u015b\u0107 jest poinformowany, \u017ce na terenie Villaggio San Francesco zapewniona jest dzienna i nocna us\u0142uga nadzoru wykonywana przez rozpoznawalny personel. Personel ten ma obowi\u0105zek zapewni\u0107 przestrzeganie zawartych tu postanowie\u0144 regulaminowych.<\/p>\n

    Go\u015b\u0107 zobowi\u0105zuje si\u0119 u\u0142atwia\u0107 t\u0119 dzia\u0142alno\u015b\u0107 nadzoru i kontroli, pozostaj\u0105c w ka\u017cdej chwili do dyspozycji personelu nadzoru, podaj\u0105c, je\u015bli zostanie o to poproszony, swoje dane osobowe oraz zezwalaj\u0105c na dost\u0119p do pojazd\u00f3w lub zakwaterowania.<\/p>\n

    Villaggio San Francesco jest ponadto wyposa\u017cone w system monitoringu wideo.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 19 \u2013 Rezerwacja<\/h2>\n

    Rezerwacji mo\u017cna dokona\u0107 w Villaggio San Francesco, w centrum rezerwacji Bi-Booking z siedzib\u0105 w Chorwacji, poprzez system rezerwacji online lub w inny spos\u00f3b przewidziany ka\u017cdorazowo.<\/p>\n

    Na stronie internetowej Villaggio San Francesco klienci posiadaj\u0105cy rezerwacj\u0119 mog\u0105 dokona\u0107 check-in online przed przyjazdem do obiektu; nadal konieczne b\u0119dzie jednak zg\u0142oszenie si\u0119 do wyznaczonego stanowiska w Recepcji w celu weryfikacji danych rezerwacji.<\/p>\n

    Rezerwacja podlega naszym warunkom rezerwacji dost\u0119pnym na stronie internetowej Villaggio San Francesco.<\/p>\n

    Op\u00f3\u017anienia w przyje\u017adzie do Villaggio na Check-in musz\u0105 zosta\u0107 niezw\u0142ocznie zg\u0142oszone Villaggio San Francesco. W przypadku sp\u00f3\u017anionego przyjazdu do Villaggio lub wcze\u015bniejszego wyjazdu przed ko\u0144cem Umowy, Klient nie b\u0119dzie mia\u0142 prawa do \u017cadnego zwrotu ceny nale\u017cnej za ca\u0142y zarezerwowany pobyt, zgodnie z Warunkami.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 20 \u2013 Spory<\/h2>\n

    Regulamin podlega prawu w\u0142oskiemu.<\/p>\n

    Wszelkie spory dotycz\u0105ce wa\u017cno\u015bci, interpretacji, wykonania, zako\u0144czenia lub uniewa\u017cnienia niniejszej umowy b\u0119d\u0105 nale\u017ce\u0107 do wy\u0142\u0105cznej w\u0142a\u015bciwo\u015bci S\u0105du w Treviso, z zastrze\u017ceniem zastosowania w\u0142a\u015bciwego s\u0105du wed\u0142ug miejsca zamieszkania lub pobytu Klienta, je\u017celi mo\u017cna go uzna\u0107 za Konsumenta zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami.<\/p>\n

    Zachowane pozostaje prawo Klienta do skorzystania z mediacji, dobrowolnych lub parytetowych procedur negocjacyjnych albo procedury pojednawczej przed komisjami arbitra\u017cowymi lub pojednawczymi w celu rozwi\u0105zania spor\u00f3w mi\u0119dzy przedsi\u0119biorstwami a konsumentami i u\u017cytkownikami dotycz\u0105cych \u015bwiadczenia us\u0142ug turystycznych, aby rozwi\u0105za\u0107 spory z Biasuzzi.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 21 \u2013 Podatek turystyczny<\/h2>\n

    Uchwa\u0142\u0105 Rady Miejskiej Caorle nr 88 z dnia 29.11.2012 ustanowiono Podatek Turystyczny i zatwierdzono odpowiedni Regulamin. Obowi\u0105zuj\u0105ce stawki s\u0105 dost\u0119pne na stronie internetowej Gminy Caorle; w celu uzyskania dalszych informacji nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do naszego biura kasowego.<\/p>\n

    P\u0142atno\u015b\u0107 musi zosta\u0107 dokonana w ci\u0105gu pierwszych trzech dni pobytu.<\/p>\n <\/section>\n\n

    \n

    Art. 22 \u2013 Naruszenie niniejszego Regulaminu<\/h2>\n

    Biasuzzi zastrzega sobie prawo do usuni\u0119cia z Villaggio w dowolnym momencie ka\u017cdej osoby, kt\u00f3ra narusza powy\u017csze zasady lub w jakikolwiek spos\u00f3b przeszkadza innym Go\u015bciom.<\/strong><\/p>\n <\/section>\n<\/article>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-42778","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRegulamin Villaggio San Francesco - Villaggio San Francesco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Regulamin Villaggio San Francesco - Villaggio San Francesco\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villaggio San Francesco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-09T12:57:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1206\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"356\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/\",\"name\":\"Regulamin Villaggio San Francesco - Villaggio San Francesco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-09T12:35:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-09T12:57:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regulamin Villaggio San Francesco\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/\",\"name\":\"Villaggio San Francesco\",\"description\":\"Caorle, VENEZIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Villaggio San Francesco\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png\",\"width\":1206,\"height\":356,\"caption\":\"Villaggio San Francesco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/villaggiosanfrancesco\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClXJoJulrb1UANfZodeHn-g\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@sanfrancescoresort\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Regulamin Villaggio San Francesco - Villaggio San Francesco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Regulamin Villaggio San Francesco - Villaggio San Francesco","og_url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/","og_site_name":"Villaggio San Francesco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/","article_modified_time":"2026-06-09T12:57:43+00:00","og_image":[{"width":1206,"height":356,"url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"13 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/","name":"Regulamin Villaggio San Francesco - Villaggio San Francesco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-06-09T12:35:13+00:00","dateModified":"2026-06-09T12:57:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/regolamento-villaggio-san-francesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regulamin Villaggio San Francesco"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/","name":"Villaggio San Francesco","description":"Caorle, VENEZIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization","name":"Villaggio San Francesco","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png","width":1206,"height":356,"caption":"Villaggio San Francesco"},"image":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/","https:\/\/www.instagram.com\/villaggiosanfrancesco\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClXJoJulrb1UANfZodeHn-g","https:\/\/www.tiktok.com\/@sanfrancescoresort"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/news\/author\/marco-per786r3\/","display_name":"marco.per786r3"},"relative_dates":{"created":"Posted 6 dni ago","modified":"Updated 6 dni ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 9 czerwca, 2026","modified":"Updated on 9 czerwca, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 9 czerwca, 2026 2:35 pm","modified":"Updated on 9 czerwca, 2026 2:57 pm"},"featured_img_caption":"","featured_img":false,"series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42778"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42778\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}