{"id":21905,"date":"2024-01-25T10:55:54","date_gmt":"2024-01-25T09:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/"},"modified":"2026-04-15T11:59:46","modified_gmt":"2026-04-15T09:59:46","slug":"co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/","title":{"rendered":"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia?"},"content":{"rendered":"<div  class=\"grids-section row-elenchi grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/3;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Triest, jeden z najwa\u017cniejszych w\u0142oskich port\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Triest<\/strong> to miasto na granicy W\u0142och i S\u0142owenii, z uprzywilejowan\u0105 pozycj\u0105 nad Morzem Adriatyckim i bogat\u0105 histori\u0105 kultury i sztuki. <\/p>\n\n\n\n<p>Oto kilka najwa\u017cniejszych rzeczy, kt\u00f3rych nie mo\u017cna przegapi\u0107 podczas <strong>jednodniowej wizyty w Trie\u015bcie<\/strong>.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\t<div id=\"boxTextSlider_2\" class=\"box-text-slider-container-wrapper  \" style=\"background-image: url(https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vista-panoramica.jpg);--box-text-bck-color: #000000;--box-text-color: #ffffff;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h3>ZATOKA TRIESTE<\/h3>\n<h2>Idylliczny widok na lini\u0119 brzegow\u0105<\/h2>\n<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p><strong>Triest jest jednym z najwa\u017cniejszych port\u00f3w we W\u0142oszech<\/strong>. Wieloetniczne miasto i miejsce spotka\u0144 r\u00f3\u017cnych kultur Europy \u015arodkowej.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph -->W przypadku podr\u00f3\u017cy samochodem z Caorle zalecamy wjazd na autostrad\u0119 w Portogruaro lub Latisana i zjazd na skrzy\u017cowaniu Sistiana, aby wybra\u0107 drog\u0119 znan\u0105 jako &#8222;<strong>Wybrze\u017ce<\/strong>&#8222;poniewa\u017c znajduje si\u0119 na wybrze\u017cu, na pewnej wysoko\u015bci od morza, i z kt\u00f3rego dominuje nad ca\u0142ym <strong>Zatoka Trieste\u0144ska<\/strong>Wyj\u0105tkowo pi\u0119kny widok.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #abbca3;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Vista-panoramica.jpg\" alt=\"\" title=\"Vista-panoramica\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPanoramiczny widok na zatok\u0119\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\n\t<div id=\"boxTextSlider_3\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background box-text-slider-left\" style=\"--box-text-bck-color: #ffffff;--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h3>TWIERDZA Z PI\u0118KNYM WIDOKIEM<\/h3>\n<h2>Zamek Duino<\/h2>\n<p>Zaraz po wje\u017adzie na drog\u0119 &#8222;Costiera&#8221; nale\u017cy zatrzyma\u0107 si\u0119 przy <strong>zamku Duino<\/strong>, twierdzy nale\u017c\u0105cej od ponad 420 lat do rodziny Della Torre, ga\u0142\u0119zi Della Torre di Valsassina (von Thurn-Hofer und Valsassina).<\/p>\n<p><strong>Z mur\u00f3w roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na<\/strong> <strong>Morze Adriatyckie<\/strong>.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #5f7172;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/fontana-castello-duino-trieste.jpg\" alt=\"\" title=\"fontana-castello-duino-trieste\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCastelllo di Duino w Trie\u015bcie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\n\t<div id=\"boxTextSlider_4\" class=\"box-text-slider-container-wrapper no-background \" style=\"--box-text-bck-color: #ffffff;--box-text-color: #000000;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h3>PRZED WEJ\u015aCIEM DO TRIESTE<\/h3>\n<h2>Zamek Miramare<\/h2>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Kontynuuj\u0105c podr\u00f3\u017c wzd\u0142u\u017c &#8222;Costiera&#8221; i przed wjazdem do Triestu, dotrzemy do<strong> zamku Miramare<\/strong> zbudowanego w 1850 roku przez arcyksi\u0119cia <strong>Ferdynanda Maksymiliana Habsburga<\/strong>.<\/p>\n<p>Zamek otoczony jest du\u017cym parkiem i znajduje si\u0119 na klifie z widokiem na morze.<\/p>\n<p>Konstrukcja jest w <strong>doskona\u0142ym stanie<\/strong> i cz\u0119sto staje si\u0119 planem filmowym dla historii osadzonych w tym okresie. Zwiedzanie wn\u0119trza wymaga ograniczonego czasu.<\/p>\n<p>Droga biegnie dalej w kierunku centrum miasta wzd\u0142u\u017c morza i znajduje si\u0119 tam wiele<strong> k\u0105pielisk<\/strong>, kt\u00f3re latem s\u0105 przepe\u0142nione k\u0105pi\u0105cymi si\u0119. Mijamy stacj\u0119 kolejow\u0105 i po kilkuset metrach warto znale\u017a\u0107 parking w pobli\u017cu dok\u00f3w, gdzie mo\u017cna zaparkowa\u0107.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-2\/5\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #899aa2;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/castello-miramare-trieste.jpg\" alt=\"\" title=\"castello-miramare-trieste\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZamek Miramare\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #6e7e5a;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/parco-castello-miramare-trieste.jpg\" alt=\"\" title=\"parco-castello-miramare-trieste\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMiramare Castle Park\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #749db7;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg\" alt=\"\" title=\"donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWidok na morze z balkonu zamku\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #699496;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/mare-trieste.jpg\" alt=\"\" title=\"mare-trieste\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMorze Trieste\u0144skie\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-list-navigation\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-next\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-prev\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">\n\t\t\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\t\t\t\/\/ initialize swiper when document ready\n\t\t\t\tvar boxTextSlider_4 = new Swiper ('#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider', {\n\t\t\t\t\tslidesPerView: 'auto',\n\t\t\t\t\tspaceBetween: 50,\n\t\t\t\t\tobserver: true,\n\t\t\t\t\tobserveParents: true,\n\t\t\t\t\tnavigation: {\n\t\t\t\t\t\tnextEl: '#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-next',\n\t\t\t\t\t\tprevEl: '#boxTextSlider_4 .box-text-slider_slider .slider-list-navigation .swiper-button-prev',\n\t\t\t\t\t}\n\t\t\t\t});\n\t\t\t});\n\t\t<\/script>\n\t\n\n\n\n\t<div id=\"boxTextSlider_5\" class=\"box-text-slider-container-wrapper  box-text-slider-left\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/palazzo-prefattura-tireste.jpg);--box-text-bck-color: #000000;--box-text-color: #ffffff;\">\n\n\t\t<div class=\"box-text-slider_content\">\n\t\t\t<h3>CIEKAWE MIEJSCA DO ODWIEDZENIA<\/h3>\n<h2>W centrum Triestu<\/h2>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3\/5\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Spogl\u0105daj\u0105c na morze, mo\u017cna dostrzec<strong> stacj\u0119 morsk\u0105<\/strong> i <strong>Molo Audace<\/strong>, gdzie zacumowa\u0142 pierwszy statek, kt\u00f3ry wp\u0142yn\u0105\u0142 do portu w Trie\u015bcie po zako\u0144czeniu I wojny \u015bwiatowej i przy\u0142\u0105czeniu go do W\u0142och. Na molo wyra\u017anie widoczna jest br\u0105zowa r\u00f3\u017ca wiatr\u00f3w z odlewu austriackiego statku zatopionego przez w\u0142osk\u0105 marynark\u0119 wojenn\u0105.<\/p>\n<p>Naprzeciwko znajduje si\u0119 <strong>Piazza Unit\u00e0 d&#8217;Italia<\/strong>, jeden z najpi\u0119kniejszych plac\u00f3w we W\u0142oszech i duma spo\u0142eczno\u015bci Triestu, otoczony budynkami wa\u017cnymi dla historii i administracji miasta.<\/p>\n<p>Triest zawsze wywiera\u0142 <strong>szczeg\u00f3lne wra\u017cenie na artystach i pisarzach<\/strong>, takich jak James Joyce i Stendhal, nie wspominaj\u0105c ju\u017c o lokalnym literacie <strong>Umberto Sabie<\/strong>, kt\u00f3ry wiele pisa\u0142 o swoim mie\u015bcie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\">\n<div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>W Trie\u015bcie jest wiele rzeczy do zobaczenia, dlatego dobrym pomys\u0142em jest posiadanie ilustrowanego przewodnika, ale opr\u00f3cz placu miejskiego mo\u017cna uda\u0107 si\u0119 do <strong>Katedra San Giusto<\/strong> lub zatrzyma\u0107 si\u0119 w jednej z wielu historycznych kawiarni w mie\u015bcie, takich jak <strong>Cafe degli Specchi<\/strong> na Piazza Unit\u00e0 lub <strong>Cafe Tommaseo<\/strong> z 1830 roku, najstarszej w Trie\u015bcie.<\/p>\n<p>To tylko kilka przyk\u0142ad\u00f3w wielu <strong>rzeczy, kt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107 i zrobi\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego<\/strong> dnia, ale miasto oferuje wiele innych interesuj\u0105cych atrakcji, takich jak ko\u015bcio\u0142y, zabytki, restauracje, kawiarnie, zaj\u0119cia kulturalne i przyrodnicze oraz wiele innych.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide swiper-slide\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #858f9f;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/palazzo-prefattura-tireste.jpg\" alt=\"\" title=\"palazzo-prefattura-tireste\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"box-text-slider_slider_slide_title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPa\u0142ac Prefattura\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n\n\n<div  class=\"grids-section row-information grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:#64b95b none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:#64b95b none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:#64b95b none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:4\/10;--_ga-row:1\/7;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak dojecha\u0107 do Triestu z Caorle<\/h2>\n\n\n\n<p><strong> Miasto Triest<\/strong> oddalone jest o oko\u0142o 140 kilometr\u00f3w od San Francesco Village, co jest znaczn\u0105 odleg\u0142o\u015bci\u0105, ale wart\u0105 wysi\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby si\u0119 tam dosta\u0107, mo\u017cna skorzysta\u0107 z r\u00f3\u017cnych \u015brodk\u00f3w, od <strong>autobus\u00f3w<\/strong> po <strong>stacj\u0119 kolejow\u0105 Portogruaro<\/strong>, z kt\u00f3rej do\u015b\u0107 cz\u0119sto kursuj\u0105 <strong>poci\u0105gi do stolicy Venezia Giulia<\/strong>, lub <strong>samoch\u00f3d<\/strong>. Poci\u0105g jest bardzo wygodny, ale <strong>samoch\u00f3d pozwala nam zatrzyma\u0107 si\u0119 w miejscach z idyllicznymi widokami<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:10\/13;--_ga-row:1\/7;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<lord-icon src=\"https:\/\/cdn.lordicon.com\/xtkehzkm.json\" trigger=\"loop\" colors=\"primary:#ffffff,secondary:#ffffff\" style=\"margin:auto;width:250px;height:250px\">\n<\/lord-icon>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:1\/4;--_ga-row:1\/7;--_ga-va:center;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<lord-icon src=\"https:\/\/cdn.lordicon.com\/xtkehzkm.json\" trigger=\"loop\" colors=\"primary:#ffffff,secondary:#ffffff\" style=\"margin:auto;width:250px;height:250px\">\n<\/lord-icon>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div  class=\"grids-section background-with-box grids-is-advanced alignfull\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent url(https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/villaggio-san-francesco-caorle-banner-preview.jpg) no-repeat 50% 50%  \/ cover;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent url(https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/villaggio-san-francesco-caorle-banner-preview.jpg) no-repeat 50% 50%  \/ cover;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent url(https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/villaggio-san-francesco-caorle-banner-preview.jpg) no-repeat 50% 50%  \/ cover;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:4\/10;--_ga-row:2\/6;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center text-bck-rainbow block-center\">OFERTY I CENY SAN FRANCESCO VILLAGE W CAORLE<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Zawsze jest odpowiedni czas na rezerwacj\u0119 wakacji<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dzi\u0119ki naszym ofertom <strong>pobyt\u00f3w wakacyjnych<\/strong>, pobyt w <strong>Caorle<\/strong><br>b\u0119dzie jeszcze przyjemniejszy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button aligncenter\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/oferty-i-promocje\/\">CENY I OFERTY<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div  class=\"grids-section grids-is-advanced alignwide\" style=\"--_gs-gap-desktop:0px 0px;--_gs-m-desktop:0 0 0 0;--_gs-p-desktop:0 0 0 0;--_gs-bg-desktop:transparent none;--_gs-bg-xp-desktop:0px;--_gs-zi-desktop:auto;--_gs-d-desktop:block;--_gs-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-tablet:0px 0px;--_gs-m-tablet:0 0 0 0;--_gs-p-tablet:0 0 0 0;--_gs-bg-tablet:transparent none;--_gs-bg-xp-tablet:0px;--_gs-zi-tablet:auto;--_gs-d-tablet:block;--_gs-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_gs-gap-mobile:0px 0px;--_gs-m-mobile:0 0 0 0;--_gs-p-mobile:0 0 0 0;--_gs-bg-mobile:transparent none;--_gs-bg-xp-mobile:0px;--_gs-zi-mobile:auto;--_gs-d-mobile:block;--_gs-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0);--_gs-columns:12;--_gs-rows:6\"><div class=\"grids-s-w_i\">\n<div class=\"grids-area\" style=\"--_ga-column:2\/12;--_ga-row:1\/7;--_ga-m-desktop:0 0 0 0;--_ga-p-desktop:0 0 0 0;--_ga-bg-desktop:transparent none;--_ga-zi-desktop:auto;--_ga-d-desktop:flex;--_ga-mw-desktop:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-tablet:0 0 0 0;--_ga-p-tablet:0 0 0 0;--_ga-bg-tablet:transparent none;--_ga-zi-tablet:auto;--_ga-d-tablet:flex;--_ga-mw-tablet:calc(100% - 0 - 0);--_ga-m-mobile:0 0 0 0;--_ga-p-mobile:0 0 0 0;--_ga-bg-mobile:transparent none;--_ga-zi-mobile:auto;--_ga-d-mobile:flex;--_ga-mw-mobile:calc(100% - 0 - 0)\">\n\n                        <div class=\"related-pages-container\">\n                                                        <div class=\"single-related-page-container\">\n                        <figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #72776b;\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/riva-del-cagnan-treviso.jpg\" height=\"800\" width=\"1200\" \/>\n                        <\/figure>\n                        <a href=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-treviso\/\">\n                            <h2 class=\"related-page-title\">\n                                Co warto zobaczy\u0107 w Treviso?                            <\/h2>\n                            <span class=\"border-bottom\"><\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"single-related-page-container\">\n                        <figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #9a9895;\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/piazza-san-marco-venezia.jpg\" height=\"800\" width=\"1200\" \/>\n                        <\/figure>\n                        <a href=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/jak-dostac-sie-do-wenecji\/\">\n                            <h2 class=\"related-page-title\">\n                                Jak dotrze\u0107 do Wenecji?                            <\/h2>\n                            <span class=\"border-bottom\"><\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                                                        <div class=\"single-related-page-container\">\n                        <figure class=\"full-width\" style=\"background-color: #c0bdbd;\">\n                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bambini-che-giocano-in-spiaggia-caorle.jpg\" height=\"800\" width=\"1200\" \/>\n                        <\/figure>\n                        <a href=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wakacje-w-caorle-z-dziecmi\/\">\n                            <h2 class=\"related-page-title\">\n                                Wakacje w Caorle z dzie\u0107mi                            <\/h2>\n                            <span class=\"border-bottom\"><\/span>\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n            \n\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":21907,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"advgb_blocks_editor_width":"","advgb_blocks_columns_visual_guide":"","footnotes":""},"class_list":["post-21905","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia? | San Francesco Village<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Odkryj, co warto zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia. Najpi\u0119kniejsze i najciekawsze miejsca polecane przez Villaggio San Francesco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia? | San Francesco Village\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Odkryj, co warto zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia. Najpi\u0119kniejsze i najciekawsze miejsca polecane przez Villaggio San Francesco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Villaggio San Francesco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T09:59:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/\",\"name\":\"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia? | San Francesco Village\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-25T09:55:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T09:59:46+00:00\",\"description\":\"Odkryj, co warto zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia. Najpi\u0119kniejsze i najciekawsze miejsca polecane przez Villaggio San Francesco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/\",\"name\":\"Villaggio San Francesco\",\"description\":\"Caorle, VENEZIA\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"Villaggio San Francesco\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png\",\"width\":1206,\"height\":356,\"caption\":\"Villaggio San Francesco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/villaggiosanfrancesco\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClXJoJulrb1UANfZodeHn-g\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@sanfrancescoresort\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia? | San Francesco Village","description":"Odkryj, co warto zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia. Najpi\u0119kniejsze i najciekawsze miejsca polecane przez Villaggio San Francesco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia? | San Francesco Village","og_description":"Odkryj, co warto zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia. Najpi\u0119kniejsze i najciekawsze miejsca polecane przez Villaggio San Francesco.","og_url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/","og_site_name":"Villaggio San Francesco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/","article_modified_time":"2026-04-15T09:59:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/","name":"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia? | San Francesco Village","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg","datePublished":"2024-01-25T09:55:54+00:00","dateModified":"2026-04-15T09:59:46+00:00","description":"Odkryj, co warto zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia. Najpi\u0119kniejsze i najciekawsze miejsca polecane przez Villaggio San Francesco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/co-zobaczyc-w-triescie-w-ciagu-jednego-dnia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Co zobaczy\u0107 w Trie\u015bcie w ci\u0105gu jednego dnia?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/","name":"Villaggio San Francesco","description":"Caorle, VENEZIA","publisher":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#organization","name":"Villaggio San Francesco","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-Villaggio-San-Francesco-Caorle-1.png","width":1206,"height":356,"caption":"Villaggio San Francesco"},"image":{"@id":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VillaggioSanFrancesco\/","https:\/\/www.instagram.com\/villaggiosanfrancesco\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UClXJoJulrb1UANfZodeHn-g","https:\/\/www.tiktok.com\/@sanfrancescoresort"]}]}},"coauthors":[],"author_meta":{"author_link":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/news\/author\/admin\/","display_name":"admin"},"relative_dates":{"created":"Posted 2 lata ago","modified":"Updated 3 tygodnie ago"},"absolute_dates":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024","modified":"Updated on 15 kwietnia, 2026"},"absolute_dates_time":{"created":"Posted on 25 stycznia, 2024 10:55 am","modified":"Updated on 15 kwietnia, 2026 11:59 am"},"featured_img_caption":"","featured_img":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/donna-sul-balcone-affacciata-sul-mare-trieste.jpg","series_order":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.villaggiosanfrancesco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}